POMÓŻ KOBIETOM W PUŁAPCE PROSTYTUCJI

Wpłaciliście 10 572,01 zł. Dziękujemy za Waszą hojność!
Ta zbiórka już się zakończyła, ale nadal zbieramy środki, aby zgromadzić potrzebną kwotę.
Tu możesz dokonać wpłaty.

Na całym świecie 40 milionów kobiet zajmuje się prostytucją. Chcemy pomóc im odnaleźć nadzieję i miłość w Słowie Bożym. Consider the wildflowers (Przypatrzcie się polnym kwiatom) to nowa książeczka z fragmentami Biblii dla kobiet, które znalazły się w pułapce prostytucji.

Pomóż nam wydać ją w pięciu językach: angielskim, bułgarskim, hiszpańskim, portugalskim i rumuńskim — dla kobiet, które cierpią w milczeniu.

FAKTY

• Na świecie jest około 40 milionów prostytutek. Trzy czwarte z nich to osoby w wieku 13-25 lat.
• W skali globalnej średni wiek wejścia w prostytucję wynosi 13 lat.
• 65-95% prostytutek było molestowanych seksualnie w dzieciństwie, a 70-95% spotkało się z przemocą fizyczną w prostytucji.
• 75% było bezdomnych w jakimś momencie życia.
• 85-95% chciałoby zrezygnować z prostytucji, ale nie ma innych możliwości utrzymania się.
• Obecnie na świecie jest 20-30 milionów osób żyjących w niewoli na skutek handlu ludźmi. 80% z nich jest wykorzystywanych seksualnie.
• Kobiety i dziewczęta stanowią 96% osób sprzedawanych do seks-biznesu.
• Globalnie, średnia cena niewolnika wynosi 315 złotych.

O PROJEKCIE

Consider the Wildflowers to książeczka, którą przygotowaliśmy razem z podopiecznymi oraz pracowniczkami Azalei, brytyjskiej organizacji charytatywnej, która wspiera osoby wykorzystywane seksualnie. Publikacja ta jest adresowana do kobiet, które doświadczyły w życiu chaosu, przemocy i wstydu. Łączy fragmenty Biblii z historiami z życia takich kobiet.

Przeczytaj Consider the wildflowers on-line (wersja angielska)

Dzięki wydaniu tej książeczki w różnych językach tysiące kobiet będą mogły usłyszeć dobrą nowinę. Dla wielu z nich ulica jest miejscem pracy, a zarazem więzieniem, ale Boża miłość może zmienić ich życie i dać prawdziwą wolność!

Obejrzyj ten krótki film o „aniołach z koszykami” niosących słowa życia kobietom pracującym na ulicach Berlina (film w wersji angielskiej).

Książeczka Consider the wildflowers jest przeznaczona do użytku w osobistych kontaktach i w zaufanych relacjach. Angielska wersja jest od niedawna dostępna i już używana w wielu krajach. Wstępne informacje zwrotne są bardzo zachęcające i jesteśmy w kontakcie z wieloma grupami i organizacjami, które chcą korzystać z niej w innych językach.

Teraz mamy zamiar dodrukować wersję angielską i przygotować tę książeczkę także w języku bułgarskim, hiszpańskim, portugalskim i rumuńskim. Planowany, łączny nakład to 10 000 sztuk (2 000 egzemplarzy w każdym z wymienionych języków). Będziemy je rozpowszechniać bezpłatnie, aby każdy mógł mieć do nich swobodny dostęp.

BUDŻET PROJEKTU

STATUS PROJEKTU

Książeczka została już wydana w języku angielskim i teraz planujemy przetłumaczyć ją na cztery kolejne języki: bułgarski, hiszpański, portugalski i rumuński. Po zakończeniu tłumaczenia tekst zostanie złożony, sprawdzony, a następnie zlecimy druk tych nowych książeczek oraz dodruk wersji angielskiej, której nakład właśnie się kończy.

CO JEŚLI SIĘ NIE UDA?

Jeśli nie uda nam się zebrać pełnej kwoty, nadal będziemy zbierać fundusze na ten projekt, dopóki nie zbierzemy potrzebnej kwoty.

Jeśli zbierzemy więcej niż planowaliśmy, będziemy mogli zwiększyć nakład książeczek i/lub przetłumaczyć książeczkę na więcej języków. W ten sposób tak potrzebne przesłanie o nadziei i wolności dotrze do jeszcze większej liczby osób.

WPŁYW

Wspierając ten projekt, pomożesz osobom dzielącym się Bożą miłością z kobietami, które wpadły w pułapkę prostytucji. Dzięki nowym książeczkom będą mogły przekazać im słowa życia w ich własnym języku. Fragmenty Biblii oraz historie kobiet zawarte w tej książeczce mogą zmienić ich życie oraz przyszłość. Pomóż nam tego dokonać!

Oto kilka komentarzy od osób, które chcą skorzystać z nowej książeczki w pracy wśród kobiet w prostytucji:

Brazylia: Użyłem broszur Lifewords w ewangelizacji i – dzięki łasce Bożej – widziałem wiele owoców. W Brazylii stoimy w obliczu wielkich wyzwań – wiele kobiet jest wykorzystywanych seksualnie. Gdyby ta książeczka mogła zostać przetłumaczona na portugalski, byłaby potężnym narzędziem w życiu wielu ludzi.

Niemcy: Cóż za wspaniała książeczka! Bylibyśmy bardzo szczęśliwi mogąc ją wykorzystywać – może ona dokonać zmiany w życiu ludzi. Dajcie nam znać, gdy broszura będzie dostępna w innych językach, abyśmy mogli ją zamówić.

Hiszpania: Bardzo mi się podoba (ta książeczka) i z pewnością byłaby ona cennym narzędziem również w języku hiszpańskim a także rumuńskim, ponieważ spotykamy wiele kobiet z Rumunii, które potrzebują takiej pomocy.

MOŻESZ POMÓC W INNY SPOSÓB

Wsparcie finansowe to nie jedyny sposób, w jaki możesz pomóc. Przekaż znajomym wiadomość o tej kampanii lub udostępnij ją w serwisach społecznościowych. Dziękujemy za pomoc!

O LIFEWORDS

Lifewords istnieje, ponieważ Biblia jest dla wszystkich. Chcemy, aby ludzie na całym świecie doświadczali jej przesłania jako dobrej nowiny dla ich życia i dla świata.

Słowa Biblii zmieniają życie. Życie dzieci ulicy w Indiach, życie nastolatków z Afryki, życie wiejskiej ludności Indonezji, życie użytkowników Instagrama w Wielkiej Brytanii. Pragniemy pomagać im wszystkim w odkrywaniu dobrej nowiny, która zmienia świat.

Nie chcemy, aby koszt stanowił dla kogokolwiek przeszkodę w poznawaniu Biblii. Dlatego wszystkie nasze publikacje i programy są dostępne bezpłatnie. Jest to możliwe dzięki hojności indywidualnych darczyńców, kościołów i organizacji chrześcijańskich. Dołącz do nas wspierając misję na całym świecie i stając się dawcą słów życia.